Mnislav Zelený - Atapana
Lidové noviny, 4. dubna 2009

Indiáni, náš vzor

Kolik znáte hvězd a kolik jich dokážete na obloze najít? Tahle otázka zazněla tento týden při besedě s Mnislavem Zeleným, Čechem známým pod indiánským jménem Atapana. 

Mezi obyvateli amazonského pralesa strávil s přestávkami čtyřicet let a ani se mi nechce psát, jak dobře zná svoje příbuzné. Jméno Atapana dostal, když jej jedna indiánská rodina adoptovala. 

Otázka vyvolala v sále chvíli ticha. „Znají dvě stě hvězd a padesát souhvězdí a dokážou je na obloze ukázat,“ řekl Atapana. Když si na jednu ze svých výprav do Amazonie vzal astronomický atlas, vzbudil mezi indiány takové nadšení, že jim publikaci daroval. 

Pravda, většina indiánů nedotčených civilizací neumí číst ani psát, ale v přírodě se vyznají lépe než týmy vysokoškolsky vzdělaných botaniků a zoologů. A zatímco životní prostředí vnímají „bílé tváře“ většinou jen v rozsahu svého nejbližšího okolí, osvícenější pak kontinentu nebo planety, indiáni zahrnují do tohoto pojmu rovněž Mléčnou dráhu i ostatní pouhým okem viditelný vesmír. 

Zapomeňme raději na vžité představy o primitivních obyvatelích pralesů.