La pujanza de la Republica Checa

Por Victoria Oliveros R

Mi país es pequeño (78.684 kms2) no es rico y estamos en la época de transición tanto política como económica, de un régimen totalitario a uno de mercado abierto. También nosotros apretamos cinturones. Sin embargo no olvidamos a los pueblos damnificados como el ecuatoriano que fue bien afectado por el fenómeno de El Niño”, dice Mnislav Zeleny, Embajador de la República Checa que hace poco estuvo en Ecuador inaugurando 30 viviendas donadas a damnificados peninsulares.

Esta no fue la primera ocasión que el embajador del otrora país comunista que en 1993 se dividió en Checa y Eslovaquia, venía al Ecuador, acá llega 3 veces al año para visitar ministerios, cancillerías y negociar con empresas; además conoce el país desde hace 30 años. “Como estudiante viajaba por aquí conozco pueblos, grupos indígenas, tengo buenas relaciones amistosas”. Ecuador y Checa tienen una interesante relación comercial que llegó en 1998 a 11.893 millones de dólares en exportaciones y 5.711 de importaciones

De recia personalidad, quizás por el no dominio perfecto del español -que lo habla bastante bien- es tan radical en sus pronunciamientos, o éstos se deben a un estilo propio de un excomunista.


En qué etapa del cambio del comunismo a la democracia se encuentra ahora su país?

Bueno, estamos luchando porque no avanzamos tan rápido como hemos pensado, o mejor dicho, algunos pensaron que cuando derrotamos a los comunistas enseguida conseguimos un paraíso. Mucha gente disfrutamos con entusiasmo esta victoria, pero después de la euforia todo el mundo debe empezar a trabajar, a trabajar, no hay otra solución.


¿Cuál ha sido la experiencia?

Desgraciadamente, siempre cuando se abren las puertas, se abren las fronteras, entran gentes aprovechadoras, negativas y allí nos llegaron problemas terribles.


¿Cuáles?

Económicos, más que todo económicos.


¿Falta de trabajo?

Sí. Estamos en plenas privatizaciones.


¿Qué sistema usan ustedes para privatizar?

Tenemos todos los sistemas: el de los bonos permitió que todo el mundo comprara por una tontería, par de dólares, los libros de bonos (así) se podía vincular a cualquier empresa y después cuando se terminó esta ola, esos bonos se convirtieron en las acciones y después comenzó la bolsa y todo eso. Ganaron muchos pero lo más difícil llegó después, la ola de la privatización directa de las compras de empresas tanto de los checos como para extranjeros pero todo, todo muy abierto.

Checa en 50 años no tenía mercado, no tenía dinero, capital, experiencia, cuando llegaron los extranjeros se aprovecharon de todo nuestro desconocimiento y nosotros perdimos, pero ellos salieron ganando bastante.


¿Cómo ustedes resumen ésta pérdida?

Una empresa de cualquier lado del mundo compró una fábrica, después la cerró para no tener competencia.


¿Osea que ustedes privatizaron todo, no sólo los servicios básicos?

Estamos todavía en eso, aún no hemos terminado.


¿Qué han privatizado?

Bueno la mayoría está privatizado. Agua potable, luz, teléfono, transporte, pero todavía faltan las más grandes empresas.


¿Cuáles?

La industria pesada, locomotoras, turbinas que son mitad privadas y mitad pertenece a los bancos pero desgraciadamente eso es primordial, los bancos siguen estatales, los bancos más grandes.


¿Por qué no se privatizaron los bancos?

Bueno, eso yo no puedo decir porque soy diplomático. Eso es cuestión de unos partidos políticos. Es una lucha entre los partidos de izquierda y derecha


¿Podría decirse que la experiencia de privatizaciones entonces es negativa?

Pero también tenemos unos ejemplos maravillosos como el de los alemanes que compraron nuestras empresas de vehículos (Skoda) y nuestra empresa de madera que ahora es de primera y se vende por todo el mundo.


¿Pero ya es propiedad alemana?

Sí, pertenece a la Wolswagen. Eso es así porque ellos tenían dinero y experiencia. Nosotros pensamos hacer una privatización para los checos pero desgraciadamente salió mal porque los checos no tenían dinero. Bueno de esas cosas no quiero hablar porque son cosas un poco pésimas, pero seguimos y estamos luchando por aprender porque el PIB bajó prácticamente a cero.


¿Y cuánto era el PIB?

Teníamos hace dos o tres años 4,5.


¿Y ahora al '99?

Cero, prácticamente cero


¿Osea que la producción fue nula, no hubo producción?

Sí, claro pero tuvimos que parar muchas cosas. No podemos seguir con la producción de uno o dos productos y ya no se venden como el de la industria pesada que no es sofisticada, tenemos que cambiar la estructura de todo lo industrial. El mercado debe subir.


¿El desempleo subio?

Sí lógico y va ha subir mucho más


¿En cuánto está ahora?

En 7.5, antes había cero.


¿Por qué dice que el desempleo va ha subir?

Porque todavía falta la reestructuración de las empresas grandes de armas, locomotoras, de turbinas, de orugas que tienen estructuras viejas, tenemos que cambiarlas. Claro que por un tiempo tenemos que echar a la gente a la calle pero después se los incorporará a otras empresas. Es un proceso muy doloroso.


¿Cuánto les produjo las privatizaciones y que se ha hecho con ese dinero?

Mucho y lo invertimos, mejor dicho se está invirtiendo en el mejoramiento de los hospitales, de las carreteras, estamos ahora construyendo unas autopistas para incorporamos al sistema de Alemania. Se ganó mucho y se gastó también mucho.


¿Ya no hay dinero de lo que se vendió?

No, no ya no hay, ya está todo invertido.


¿Y por los bancos cuánto se piensa que va ingresar más?

¡Ah! por los Bancos no mucho porque es dueño el Estado y como dueño es malísimo, no sabe manejar y los empleados aprovechan eso y se ofrecen unos préstamos imposibles de recuperarlos, se pierde millones de millones de dólares. Por eso estamos en una época bastante difícil.


¿Ahora la privatización de los servicios básicos se ha visto reflejada en la elevación de la tarifa?

Sí lógico, porque durante la época del comunismo todos los precios estaban bastante chiquitos en comparación con todo el mundo y todos los servicios: apartamentos, comida, estaba poco. Por ejemplo yo ganaba 70 dólares por mes.


¿Y ahora?

Ahora yo gano 20.000 coronas, unos 1.000 dólares.


No es tan alto

La política es que los sueldos todavía no deben subir tan rápido como los precios, si sería al revés viene una inflación terrible.


¿Cuál es la inflación que tienen?

Entre 8 y 9%. Más que números es sufrimiento nuestro, porque tenemos que pagar mucho con poco dinero.


¿Y el déficit?

Hasta el año pasado no tuvimos, ahora hay 50 millones de coronas.


¿Y la deuda?

Pequeña. 20 mil millones de dólares.


¿Esta deuda comenzó en el régimen de libre mercado o viene de la época comunista?

Bueno también había en época comunista y también una parte es reciente. Nos endeudamos, aunque pagamos la seguimos manteniendo.


¿Las exportaciones cuánto suman?

Nuestras exportaciones todavía no están a nuestro favor.


¿Ustedes importan más que exportan?

Sí, pero en los últimos 4 años importamos mucho más pero lo cubrimos con la inversión de los grupos extranjeros.


¿Qué van a hacer cuándo ya no haya qué privatizar?

Pensamos que estos grupos nuevos van a producir y también exportar, estamos mejorando el año antepasado teníamos una diferencia grande pero ahora ya estamos mejorando.


¿Tiene la cifra?

Tengo todo apuntado pero no estaba preparado para esta entrevista.

 

¿La educación, es aún gratuita o ya no?

Todavía es gratuita.

 

¿Y la salud?

La mayoría es gratuita, pero se paga unas cosas, pero no mucho.

 

¿El checo no protesta, no paraliza sus actividades?

¿Por qué?

Bueno aquí sí,

Pero por qué déme una buena razón.

Yo no estoy de acuerdo pero los ecuatorianos protestan ante cualquier situación y paralizan los servicios básicos como el de la salud.

No podemos comparar situaciones económicas de Ecuador con cualquier país de Europa, claro que todo el mundo protesta, en mí país también protestan pero no paralizan sus actividades, si hay unas intenciones pero eso no podemos comparar con lo que pasa acá de ninguna manera.

 

¿Qué le parece tan deplorable la situación ecuatoriana?

Bueno, me parece difícil, pero es lógico después de tantos años de manejos malos, es lógico que tenga que ponerse una mano dura claro que esto conlleva o significa sufrimiento para el pueblo, al pueblo no le gusta porque quiere tener comida ahora no para mañana, es obvio. En mi país también pasa algo parecido, pero mucha gente comprende que estamos viviendo momentos difíciles.

 

¿Desde el '92 nunca ha habido una marcha de protesta, paros?

Ah sí, marchas de protestas, paralizaciones dos muy pequeñas, el de los trabajadores de los ferrocarriles y también de los médicos.

 

¿Obtuvieron lo que querían los médicos y los ferrocarrileros...

Miti, miti

 

¿Qué tal los políticos, son agresivos con la parte ejecutiva, o no?

A veces el Congreso quiere entrometerse en lo del Ejecutivo, pero ocupa su puesto.

 

¿Cómo lo frena el Ejecutivo?

Abiertamente, ustedes no se pueden meter, punto. Pero si acepta el criterio del Congreso.

Eso más o menos es parte de su trabajo.

 

Pese a los años que han pasado, entiendo que aún hay coletazos fuertes de los comunistas. Siempre me ha inquietado saber como el primer ministro el señor Vaclav Klaus y la gente que impulsó el cambio en Checa se inmunizaron del régimen comunista que estuvo 70 años en el poder y que invadió con su mentalidad a 7 generaciones de checos.

¿Cómo hicieron para que sus mentalidades no fueran comunistas?

Fue difícil por supuesto, porque todos nosotros fuimos educados por este régimen y quienes impulsamos el cambio crecimos con otra mentalidad y prácticamente estamos en edad avanzada.

Será por eso que se nos hace tan difícil el cambio y seguimos con problemas. No podemos hacer nada ya, los jóvenes son los que tienen que avanzar, luchar, dar pasos firmes porque nosotros somos basura.

 

¿No es muy radical usted?

Si, soy muy radical, pero créame, mucha gente sigue en dos estados, todavía hay gente que quiere el régimen comunista, aunque cada vez es menos.

 

¿En cuántos estima usted?

De acuerdo a las últimas elecciones, son pocos los comunistas duros que no les gusta el nuevo sistema porque este régimen exige trabajar duro, preocuparse por sí mismo, el de antes era más tranquilo, se trabajaba poco como para sobrevivir, para la comida y la cervecita. Entonces siempre hay un porcentaje de la población que no tiene ambición y vive solamente por vivir y comer más o menos, pero ahora tiene que trabajar, preocuparse por su salud, educación. Para la edad avanzada eso es difícil de cambiar.

 

¿Qué tiempo le parece mejor?

Este y por eso yo estuve en contra del comunismo toda la vida.

 

¿Pero usted se crío con una mentalidad diferente. Su época de crecimiento era el comunismo, usted creció con esas ideas?

Pero siempre en contra porque la juventud siempre es la oposición

 

¿Cómo logró captar la mentalidad de otro mundo?

Fue difícil, buscar los contactos por radio, por intermedio de unos amigos, por las visitas, por eso fue muy difícil viajar para no cambiar las ideas, entonces se creó la cortina de hierro. De joven me gustó aventurar y meterme en otras culturas (conoce Ecuador desde hace 30 años, vino acá como estudiante, ha visitado pueblos costeros e indígenas). Además quiero subrayar que nuestro país tuvo una historia bastante democrática, todos nuestros padres vivieron en la época en que Checoslovaquia era uno de los 10 países más desarrollados del mundo.

 

Después de la segunda guerra mundial, llegaron los soviéticos y quedamos en sus manos y se puede decir que en los primeros 15 -20 años el comunismo vivió de los tesoros de la democracia, de sus casas, de su red vial, de sus ferrocarriles, de sus puentes, de las fábricas, de las empresas construidas hace 23 años. Los jóvenes del régimen comunista siempre vivimos orgullosos de la época que fue la juventud de nuestros padres.

 

¿Vivieron entonces en un mundo dual?

Nuestros padres nos enseñaron en la casa como debe ser la realidad y en la escuela fue al revés. Vivimos en dos mundos divididos, la escuela nos decía una cosa y los padres otra que no debíamos repetir afuera. Entonces así nosotros los jóvenes buscamos lo que nos gustaría más, la libertad de escoger.

 

¿La persona que prendió la chispa de libre mercado en la ex URSS fue Gorbachov y en Checoslovaquia Vaclav Havel, cómo lo hizo?

A partir del año '77 formó un grupo, Carta 77, que juntó intelectuales, escritores, políticos, echados a la calle, economistas, se formó en contra del régimen.

 

¿Usted cree que acoplarse a este nuevo régimen tomará una década, una generación más?

Sí, sí, sí... Eso se ve, por ejemplo nosotros buscamos incorporarnos a la UE. No estamos aún, somos miembros de boca, pero para ingresar los requisitos son muy duros, hace unos años pensamos que entraríamos en el año 2000 pero nos falta unos 5 años más por lo menos. Estamos muy atrasados, tenemos que decirlo abiertamente, todavía vivimos como monos en los árboles. Para cubrir todos los requisitos que son así (abre sus brazos de par en par) tenemos que cambiar todo el sistema administrativo, todas las normas -hasta el ruido de una sierra, motocicletas-. Todo tiene sus normas en Europa y nosotros tenemos que cumplirlas. Si el Congreso durante un año ha aprobado diez, quince, veinte tiene que apurarse porque necesitamos miles.

 

¿El checo común y corriente quiere el cambio o es cosa de los políticos?

Si, sí, sí, claro, lo quiere, se queja como todo el mundo, pero después se habla directamente con él y dice claro que sí, aunque siempre hay un pero.

 

¿Tienen ustedes mendigos?

No, no, existe no sabemos lo que es eso, hay mendigos pero de Bosnia que es extranjero pero no checos.

 

¿Hay niños no educados, analfabetos?

No, imposible, no puede ser.

 

¿Antes del socialismo, había analfabetos?

En la primera república entre las guerras mundiales, había un poco, pero muy poquito.

 

¿Osea que no fue tan malo tampoco el socialismo por lo menos acabó con ese problema?

Nuestro país estuvo entre los mejores países del mundo dentro la economía y cultura, siempre nuestra educación, nuestro nivel de vida fue de lo mejor, es parte de nuestra historia. Tuvimos industrias, tenemos universidades desde el siglo 14, muchos colegios nuestros es de nivel altísimo desde el siglo 11.

 

¿Si pero ahora tendrán que enfrentarse a una era muy competitiva?

Pero nuestra gente es bastante preparada, por nuestras venas corre el legado de checos (chechos judios, checos alemanes) que han transformado el mundo: Sigmund Freud (padre del sicoanálilisis) es de países checos, Gregory Mendel (durante la guerra intentó crear la humanidad perfecta mediante la manipulación de células), Ferdinand Porche, constructor de carros creador de la afamada marca Porche, entre otras personalidades

 

Después de la entrevista al embajador nos quedó una profunda admiración por este pueblo que sin temor se lanza a cambios tan drásticos como es el de una nueva mentalidad que ofrece mejores días para el mañana, pero que el presente tiene tintes bastante tristes. El sacrificio involucró la división de Checoslovaquia en Checa y Eslovaquia, pero no los detuvo.

 

¿Volverá Checa a ser uno de los 10 países más desarrollados del planeta?

Su valor y sus metas claras deberían ser ejemplo para Ecuador, tan reacio a cambio alguno.