América Latina es mi Segunda Patria: Mnislav Zeleny

(Entrevista Exclusiva con el Presidente de la Asociación de Amistad Checoslovaquia-Latinoamérica)

Por Nilda NAVARRETE, Corresponsal

 

PRAGA, Checoslovaquia.- Mnislav Zeleny es un checo que ha dedicado 23 años de su vida a conocer lo que el llama "la verdadera cara de América”, soy un indianista, he convivido con los indios de Ecuador, de Centroamérica y de Yucatán y ahora tengo una deuda con ellos: explicar en Checoslovaquia la fascinante historia de esos pueblos, declaró.

Sobre ese tema Zeleny ha escrito unos 280 artículos periodísticos, cinco libros, y en los últims dos años redactó ocho guiones para programas de radio y televisión y organizó mas de 20 exposiciones en toda Checoslovaquia de sus colecciones etnográficas y fotográficas sobre América Latina.

Es por eso que, con razón, la Asociación de Amistad Checoslovaquia-Latinoamérica, fundada hace año y medio e integrada por unas 100 personas que trabajan en este proyecto de manera voluntaria, le han elegido su presidente.

Nuestro objetivo es difundir la cultura latinoamericana, dice Zeleny, a quien el régimen anterior prohibió ejercer su profesión de profesor e investigador por haberse negado a ingresar en el partido Comunista.

Este año, la Asociación convocó cuatro encuentros de amistad, el pri­mero de los cuales fue dedicado a México, uno de los países de la región de mayor riqueza cultural e histórica, el segundo de estos seminarios será sobre Ecuador y le seguirán Brasil y Argentina, añade.

Pero el proyecto principal para 1992, es festejar el quinto centenario del descubrimiento de América. Para ello, se han asociado con la agencia Art Production K.A.S., la agencia privada más grande que existe en el país para estos fines.

Durante 15 días, entre los meses de Septiembre y Octubre próximos, se desarrollará la fiesta denominada “Viva colón”. Ya está concertada una exposición de arte indígena de Ecuador, un concierto de música Brasileňa y un Carnaval en Praga, denominado “Desfile de las tres Américas”, que será una muestra de las diferentes culturas americanas.

La sala española del castillo de Praga (sede del gobierno), servirá para efectuar un baile donde los sirvientes usarán un vestuario como el de la corte de los reyes católicos, se ofrecerá la comida de la época y presentaciones de lo que aquí llaman “teatro vivo“ con escenas del descubrimiento.

Paralelamente, habrá otro baile popular en el centro de Praga, donde se presentarán grupos folklóricos latinoamericanos, norteamericanos y caribeños. Además tienen planificado una semana de cine americano y la celebración durante todos esos días de una feria en una de las islas del Río Voltava. en la parte más céntrica de la ciudad. Allí se ofertarán artesanías y habrá juegos para grandes y chicos.

Amo a Latinoamérica, es como mi segunda patria, confiesa Zeleny. Hice mi primer viaje a esas tierras en el año 1969. Fue una gira de un año que comencé en Brasil, pase a Perú, seguí por todo Centroamérica y llegué a México.

El presidente de la Asociación de Amistad con Latinoamérica cuenta que para realizar ese sueño tuvo que salir clandestinamente del país y trabajar en obras de la construcción en Londres, donde reunió el dinero para el pasaje. Una vez en América, continúa, me detuve en cada país para conocer su idiosincracia y costumbres. Relata que en Río de Janeiro trabajo como mozo en una taberna y en Honduras como periodista. Otras veces me albergué en las chozas de los indios, todos me ayudaron.

En total hizo seis viajes a Latinoa­mérica, el último en 1990, regresó a Yucatán. Fue una sorpresa, continúa, es una maravilla como se ha desarrollado la zona de Cancún y han conservado su belleza natural, sus playas y sus restos arqueológicos. Especial emoción sentí, continúa, en X-Caret y el Xenote Azul, que todavía pertenece a los indios, espero que se conserve así.