Indiánský náčelník, velvyslanec v Kolumbii, etnograf, světoběžník, novinář a samozřejmě i autor píšící do Lidových novin, tím vším Mnislav Zelený Atapana byl či zůstává. Své cestovatelské vzpomínky soustředil na putování Latinskou Amerikou v letech 1968-1969. Ne že by nezmínil některé z dalších sedmnácti cest, které na svůj milovaný kontinent uskutečnil, ale ta první cesta byla zásadní, iniciační, také proto autor zvolil kerouakovský titul, jen vlaky amerického „kolegy” mu nahrazovaly korby náklaďáků. Putování přes Londýn, Brazílii, Peru, Ekvádor, Panamu, Kostariku, Honduras a Mexiko sice končí návratem do normalizační Prahy prosince roku 1970, nicméně všechny vnější podmínky jsou pro autora jen okolnostmi, které mu někdy pomáhají, někdy překážejí v jeho práci angažovaného pozorovatele. Nečekejte od Atapany systematické a encyklopedicky přesné výklady, smiřte se s tím, že poznávání alternativního způsobu života je pro autora největším dobrodružstvím. Chcete-li vědět, jak získal jméno Atapana, nezbude vám než si knihu koupit.

Martin Zvěřina

 

Mnislav Zelený Atapana: Na cestě za snem; Vandry Latinskou Amerikou. Nakladatelství Lidové noviny 2013